XXI Миссионерская конференция «Общины Доброго Пастыря»

10:00–13:00
Урочисте богослужіння, відкриття конференції.

---

Торжественное богослужение, открытие конференции.
13:30–17:30
Обід та спілкування з гостями конференції в сім’ях і в домашніх групах «ОДП».

---

Обед и общение с гостями конференции в семьях и на домашних группах «ОДП».
18:00–20:30
Вечірнє богослужіння «Їхній біль – наш біль», служіння гнаним за віру.

---

Вечернее богослужение «Их боль – наша боль», служение гонимым за веру.

11:00–16:00
«Служіння в ісламському світі». Свідоцтва, особливості благовістя мусульманам, розвиток бачення церкви для служіння в ісламі та багато іншого.

---

«Служение в исламском мире». Свидетельства, особенности благовестия мусульманам, развитие видения церкви для служения в исламе и многое другое.

11:00–16:00
«Служіння в ісламському світі». Свідоцтва, особливості благовістя мусульманам, розвиток бачення церкви для служіння в ісламі та багато іншого.

---

«Служение в исламском мире». Свидетельства, особенности благовестия мусульманам, развитие видения церкви для служения в исламе и многое другое.
18:00–20:30
Служіння в Криму «Сучасний розвиток місіонерства», проповідь Ерика Олденбурга, у зібранні також братиме участь хор Здолбунівської церкви «Джерело Життя».

---

Служение в Крыму «Современное развитие миссионерства», проповедь Ерика Олденбурга, в собрании также будет принимать участие хор Здолбуновской церкви «Джерело Життя».

18:00–21:00
Зустрічі та спілкування з гостями конференції в домашніх групах.

---

Встречи и общение с гостями конференции в домашних группах.

13:00–15:00
Обіди та спілкування з гостями конференції в сім’ях і домашніх групах.

---

Обеды и общение с гостями конференции в семьях и домашних группах.
18:00–20:30
«Круглий стіл» на тему: «Євангеліє іноземним студентам».
Запрошені: Масато Фунакоші, Юрій Мороховець, Артур Марандян, Василь Хрипунов, Семен Бородін, Сергій Попов. Музична частина: Олександр Калінський і Юрій Воробйов.

---

«Круглый стол» на тему: «Евангелие иностранным студентам».
Гости: Масато Фунакоши, Юрий Мороховец, Артур Марандян, Василий Хрипунов, Семен Бородин, Сергей Попов. Музыкальная часть: Александр Калинский и Юрий Воробьев.

13:00–15:00
Обіди та спілкування з гостями конференції в сім’ях і домашніх групах.

---

Обеды и общение с гостями конференции в семьях и домашних группах.
18:00–21:00
«Церковний банкет».

---

«Церковный банкет».

10:00–17:00
Семінар: «Розвиток і самофінансування національної церкви». Спікер: Семен Олексійович Бородін. Питання, які розглядатимуться на семінарі:
— Богослов’я Фінансів. Суверенний Бог — розпорядник ВСІХ Благ;
— Керівники в МРО і в ЦРО — Мудрі Управителі в Божому Царстві;
— «Благодатна десятина» — в служінні Помісної Церкви;
— Бюджет Помісної Церкви. Етапи росту Церкви — соціологічний погляд;
— Місіонерський Фонд по «Обітниці Віри» Помісної Церкви;
— Інші моделі МФ та фандрейзингу для Місії Церкви.

---

Семинар: «Развитие и самофинансирование национальной церкви». Спикер: Семен Алексеевич Бородин. Вопросы, которые будут рассматриваться на семинаре:
— Богословие Финансов. Суверенный Бог — распорядитель ВСЕХ Благ;
— Руководители в МРО и в ЦРО — Мудрые Управители в Божьем Царстве;
— «Благодатная десятина» — в служении Поместной Церкви;
— Бюджет Поместной Церкви. Этапы роста Церкви — социологический взгляд;
— Миссионерский Фонд по «Обету Веры» Поместной Церкви;
— Другие модели МФ и Фандрейзинга для Миссии Церкви.
18:00–21:00
Молодіжне богослужіння на тему: «Віруємо, тому й говоримо».

---

Молодежное богослужение на тему: «Веруем, потому и говорим»».

10:00–13:00
Урочисте завершення конференції.

---

Торжественное завершение конференции.
13:00–14:00
Спільний обід учасників конференції.

---

Совместный обед участников конференции.
14:00–16:00
Місіонерський ярмарок.

---

Миссионерская ярмарка.